Introduction aux causes des pannes des réducteurs de vitesse et aux méthodes de dépannage
I. Génération de chaleur et fuites d'huile dans les réducteurs à engrenages. Afin d'améliorer le rendement, les réducteurs à engrenages utilisent généralement des métaux non ferreux pour la roue dentée et un acier plus dur pour la vis sans fin. Du fait de ce type de transmission par frottement, une chaleur importante est générée en fonctionnement. Celle-ci provoque des différences de dilatation thermique entre les pièces du réducteur et les joints, créant ainsi des jeux au niveau des surfaces d'engrènement. L'huile se fluidifie sous l'effet de la température élevée, ce qui entraîne des fuites. Quatre facteurs principaux peuvent expliquer ce phénomène : 1) l'adéquation de la combinaison de matériaux ; 2) la qualité de surface des surfaces de frottement en prise ; 3) le choix et le dosage correct de l'huile de lubrification ; et 4) la qualité de l'assemblage et l'environnement d'exploitation. II. Usure de la roue dentée. Les roues dentées sont généralement en bronze à l'étain, et la vis sans fin est typiquement en acier 45 trempé à HRC 45-55, ou souvent en acier 40 trempé à HRC 50-55. La vis sans fin est rectifiée à une rugosité de surface Ra 0,8 cm à l'aide d'une rectifieuse. En fonctionnement normal, le ver agit comme une « lime » durcie, constamment…